domingo, 19 de mayo de 2013

Dialogue imaginaire sur la situation de l'eau et de la pauvreté dans le fleuve Uruguay.



Nous avons continué à travers le dialogue entre un agent du gouvernement de l'Uruguay et un représentant des employés d’une transnational.

Uruguay: Bonjour, monsieur. Bienvenue à Montevideo. Je suis en charge de maintenir le dialogue sur la récente pollution dans le fleuve Uruguay présenté qui a touché les personnes défavorisées sur les bords de celui-ci.

Entreprise: Bonjour, monsieur. Merci beaucoup. D'accord, notre société souhaite  régler cette question dèsque possible.

Uruguay: Excellente. La situation est qu'il`y a des rapports des villes environnantes sur le fleuve Uruguay que la pollution a gravement touchés affirmant que son entrepriseest responsable. La population a présenté les fortes douleurs d'estomac, troubles intestinaux et des éruptions cutanées.

Entreprise: Je parle au nom de toute l'entreprise pour exprimer le choc et la désolation à ces faits. Je suis sûr que nous pouvons parvenir à un accord qui serait mutuellement bénéfique.

Uruguay: Comme une nation qui vise à progres serautant que possible dans les Objectifs du Millénaire pour le développement, c’est inconcevable considérer la dégradation de notre environnement et ce qui est encore pire que les plus touchés sont les pauvres qui est autour de la zone. Nous saluons les mesures à prendre pourre médier à la situation.

Entreprise: Notre société prendrons les mesures nécessaires pour prévenir le pollution. Vous demandons seulement de vous nous donner le temps d'évaluer les dégâts et faire un diagnostic.

Uruguay:Très bien. Il fera l'octroi d'un délai raisonnable.

Entreprise: Excellente. Je suis content que nous arriverons à un accord. Nous allons effectuer et de faire rapport avec des propositions.

Uruguay: D'accord.  Merci beaucoup pour votre considération. Jusqu'à dialogue suivante. Bonne journée.

Entreprise: Jusque-là, monsieur. Bonne journée.

lunes, 13 de mayo de 2013

tâche de pages 111, 112 y 114


GRAMMAIRE pag. 111

Mettez les verbes au passé composé et faites les accords si nécessaire.

a. ils sont arrivés vers six heures.
b. Elles sont venues souvent à Lausanne.
c. Ils ont veçu en Indonésie de 2001 à 2005.
d. Elle est descendue pour le petit-déjeuner.
e. Ils sont été malades la semaine dernière.
f. Il a travaillé très sérieusement.

VOCABULAIRE pag. 111

Reformulez les phrases suivantes en utilisant une des expressions ci-dessus.

a. Je suis parti à l`etranger.
b. J`ai posé sa candidature pour un poste à l`etranger.
c. j`ai occupé un poste à la commission européenne.
d. j`ai étéattiré parles carrière internationales.
e. j`ai bénéficié d`avantages matériels.

 GRAMMAIRE pag. 112

Complétez les dialogues suivants.

a. Il y avait aucun fautes dans la traduction, n`est-ce pas?- Oui, mais seulement aucune sans gravité.
b. Toutes collègues ont participé à la réunion?- Non, seulement certains, quatre ou cinq au maximum.
c. Tous les experts sont d`accord?- Toutes, non. Tuos sont franchement hostiles.
d. je vais prendre plusieurs jours de congé après pâques.- Ah bon ! Combien?.

GRAMMAIRE pag. 114

Reliez les deux colonnes.

a. Si vous n`avez  pas de carte de crédit         3. vous ne pourrez pas payer l`addition.
b. Si la banque est fermée cet après-midi        5. il faudra revenirdemain.
c. Si vous ne respectez pas les formalités        2. il faut composer un code confidentiel
d. Si je m`installe en Belgique                         1. j`ouvrirai un compte à la Brussels Bank.
e. Si vous retirez de l`argent du distributeur     5. il faudra revenir demain. 

*les réponses en rouges



miércoles, 8 de mayo de 2013

dialogue fictif sur la situation de l'eau du fleuve Uruguay


dialogue fictif sur la situation de l'eau du fleuve Uruguay

fontionnaire urugauyenne: Bonjour monsier, bienvenue à Montevideo. c`est très agreable qui vous pouvez visiter notre ville à traiter la situation grave de pollution de l`eau.

Fontionnaire argentine: Bonjour excellence ministre de l`environnement pour moi, on était très malheureux le rapport sur la qualité de l`eau dans le fleuve Uruguay.


Fonctionnaire uruguayenne: c`est regrettable d`avoir à se rèunir par cette situation, mais il y a beaucoup de gens qui ont présenté des problèmes instestinaux.


Fonctionnaire argentine: dans son rapport dit qui plusieurs personnes ont vomi en sa prèsence.


Fonctionnaire uruguayenne: sûrement, on a étè un moment très desagradable. Toutes les chaussures sont maculées.


Fonctionnaire argentine: nous allons bientôt rencontrer la commission pour trouver une solution le problème de la pollution. l`entrepise doit répndre.

viernes, 3 de mayo de 2013

on garanti le soutien de l`environnement

On garanti le soutien de l`environnement



Les objectifs le millénaire recouvrent diverses thèmes dedans de chaque objectifs par lequel je mentionnerai le traitement de l`eau, à savoir, on réduire à la moitié, pour 2015, de le proportion de personnes sans accés viable à l`eau potable et à les services de base d`assainissement au Venezuela.

Le population avec accès à l`eau potable au Venezuela à travers des raccordements domestiques, on a augmenté au cours de la période 1990 a 2007 ayant un valeur de 68% à 92% pour l`année 2008, le chiffre a  augmneté à 94,04% de couverture d`eau potable.

En ce sens, le population avec collecte des eaux usées pour l`année 2008 la chiffre a aumenté à 83,9%. Par lequel, le Venezuela a atteint cet objectif.

cependant, le Venezuela a reçu des questions sur la qualite de l`eau, particulièrement, debout la situation des etats de Monagas et Carabobo, le première, à été affectée par le déversement de pétrole dans le rivière Guarapiche et le deuxième il a présenté un haut degré de pollution dans le réservoir Pai Cachinde.

Au-dessus, on représente un grave danger pour le public par des bactéries et des virus ce quit peuvent provoquer dommages á la santé des personnes et couser des maladies de l`estomac et de l`intestin